来源：《生物多样性公约》秘书处

第五版《展望》对自然状态作出了权威性概述，为2010年商定到2020年实现的20个全球生物多样性目标开出了最终成绩报告单，提供了步入轨道的经验教训和最佳做法。

“这项旗舰报告强调‘人类在留给后代的遗产问题上正处于一个十字路口’，” CBD执行秘书伊丽莎白•马鲁玛•穆雷玛说。

“世界各地正在发生许多好事，值得庆祝和鼓励。然而生物多样性以人类历史上前所未有的速度丧失，压力在不断增大。整个地球生命系统正在受到损害。人类越是以不可持续的方式利用自然并破坏自然对人类的贡献，就越是破坏我们自身的福祉、安全和繁荣。”

“由于大自然的退化，”穆雷玛女士继续说，“人类和动物有更多机会被传染毁灭性疾病，今年的冠状病毒就是例证。可用的时间窗口很短，但这一大流行病也表明，事到临头之时，转型性变革是可能的。”

“我们现在做出的决定和采取的行动将对所有物种包括我们自身造成极大后果——无论是好是坏。”

9月10日世界自然基金会发布的《地球生命力报告》记录了1970年至2016年哺乳动物、鸟类、两栖动物、爬行动物、鱼类监测种群的急剧下降，再次凸显采取行动的紧迫性。

黑足鼬：据一篇新论文，黑足鼬是得益于上个十年的保护努力而免于灭绝的七种哺乳动物物种之一 ，也是1993年以来免于灭绝的16种哺乳物种之一。作者还列出了因过去27年的保护措施而得以继续生存的32种鸟类物种（其中上个十年18种）。
Bolam, F.C, Mair, L., Angelico, M., Brooks, T.M, Burgman, M., McGowan, P. J. K & Hermes, C. 等, (2020)，“最近的保护行动阻止了多少鸟类和哺乳动物的灭绝？” 《保护通讯》, e12762。doi: https://doi.org/10.1111/conl.12762
Photo (c) Joel Sartore, National Geographic Photo Ark http://natgeophotoark.org

“已经采取的行动需要大大扩大规模，从项目驱动转为更加系统化和广泛性的行动，”穆雷玛女士说。“此外需要填补国家雄心和行动上的空白。第五版《展望》在第三部分提供了这样做的信息，并举例说明今后需要采取什么样的行动。”

报告呼吁人类在众多活动中摆脱“一切照旧”的老路。报告扼要提出了八个转型，每一个转型都确认生物多样性的价值、恢复所有人类活动所依赖的生态系统的必要性、减少这种活动的负面影响的紧迫性：

➭土地和森林转型：保护完整的生态系统，恢复生态系统，整治和扭转退化，利用景观级空间规划来避免、减少和减缓土地使用变化。
➭可持续农业转型：利用农业生态和其他创新方法重新设计农业系统以提高生产力，同时最大限度地减少对生物多样性的负面影响。
➭可持续粮食系统转型：促成可持续的健康饮食，更重视粮食的多样性，以植物粮食为主，进一步减少消费肉类和鱼类，大幅减少粮食供应和消费中的浪费。
➭可持续渔业和海洋转型：保护和恢复海洋和沿海生态系统，重建渔业，管理水产养殖和海洋的其他用途，确保可持续性，加强粮食安全和生计。
➭城市和基础设施转型：部署“绿色基础设施”，在建筑景观中为自然留出空间，改善公民的健康和生活质量，减少城市和基础设施的环境足迹。
➭可持续淡水转型：一种统筹做法，保证自然和人类所需的水流量，改善水质，保护重要生境，控制入侵物种，保障连通性，恢复从山区到沿海的淡水系统。
➭可持续气候行动转型：采取基于自然的解决办法，迅速淘汰化石燃料的使用，减少气候变化的规模和影响，同时为生物多样性和其他可持续发展目标提供积极的效益。
➭涵盖生物多样性的一体健康转型：采取统筹办法管理生态系统，包括农业和城市生态系统以及野生生物的利用，促进生态系统健康和居民健康。

第五版《展望》强调迫切需要采取行动减缓和遏制进一步丧失，并着重介绍了有助于到2050年实现“与自然和谐相处”这一世界商定愿景的行之有效的措施范例。

第五版《展望》称，过去十年有些国家的生物多样性融资（公共、私人、国内、国际）有所增加，其他国家大致保持不变。通过国际资金流动和官方发展援助，生物多样性可动用资金大约翻了一番。总的来说，估计每年可动用资金达780亿-910亿美元，而“据保守估计生物多样性融资需求为数千亿美元。”

“不仅如此，这些资金还因补贴有害生物多样性的活动而左支右绌，”报告指出。“这包括化石燃料和其他可能造成环境损害的补贴5,000亿美元，其中1,000亿美元与农业有关。”

第五版《展望》强调，就生物多样性采取行动对于解决气候变化、长期粮食安全和健康问题至关重要。现在是就所有这些问题采取行动的时候了——国际社会必须把握时机，从COVID-19大流行病中重建并建得更好，减少未来发生大流行病的风险。